Sumardagurinn fyrsti – Der erste Sommertag

Während in anderen Ländern der Winter langsam übergeht in den Frühling und dieser sich dann, wenn sich die Erde genug erwärmt hat, wandelt in den Sommer, gibt es in Island keine solchen sanften Übergänge. Hier gibt es zwei Jahreszeiten, Sommer und Winter, die je sechs Monate dauern. Der erste Sommertag, Sumardagurinn fyrsti, ist der erste …

Fyrsti vetrardagur – der erste Wintertag 2015

In Island wird das Jahr eigentlich in zwei Jahreszeiten eingeteilt: Sommer und Winter. Es gibt zwar Wörter für Frühling und Herbst, tatsächlich aber geht der Sommer ohne große Zwischenphase in den Winter über und umgekehrt schlägt das Winterwetter auch recht schnell in Sommerwetter über. Doch während der erste Sommertag sehnsuchtsvoll erwartet wird und als Feiertag …