Grænn apríl – Der grüne April für mehr Umweltbewusstsein

Guðrún Bergmann war die erste, die in Island ein öko-zertifiziertes Hotel hatte. Und zwar als erstes in Europa 10 Jahre hintereinander. Auch heute noch beschäftigt sie und sie sich mit ökologischen Themen und versucht ihre Landsleute und die Besucher der Insel dazu zu bewegen, immer mehr auf den sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit ihrer Umwelt …

Halla Bogadóttir – die Frau hinter Kraum, dem ältesten Designerladen Reykjavíks

Die Goldschmiedin Halla Bogadóttir ist die Bedenkerin und Mitbegründerin von Kraum. Einem in seinem Konzept einmaligen Laden in Reykjavík. Mit freundlichen Enthusiasmus, gutem Auge und einem sicheren Geschmack leitet sie den besonderen Designerladen im ältesten Haus Reykjavíks. „Mein Vater war Uhrmacher. Schon als Kind habe ich bei ihm in der Werkstatt und im Laden gestanden. …

Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir – Modedesignerin und Textilkünstlerin

Ihr Studium hat Ásta Vilhemína Guðmundsdóttir in Deutschland absolviert, und noch immer spricht sie hervorragend Deutsch. In der Zwischenzeit lebt sie wieder in Island, hat mit ásta créative clothes ein erfolgreiches Modelabel und ist als erfahrene und gefragte Textilkünstlerin auch viel in der Welt unterwegs. Die lebensfreudige Künstlerin erzählt von ihrer Zeit in Deutschland, ihrem …

Deutsches Weihnachtsgebäck in der Bernhöftsbakari

In der Weihnachtszeit folgt die Backstube einem anderen Rhythmus. Jetzt ist es Zeit für Weihnachtsleckereien. Und in der Berhöftsbakari steht zur Zeit neben dem isländischen Konditor Sigurður Mär Guðjónsson seine junge deutsche Kollegin Nicole Sparfeld. „Wir machen jetzt Zimtsterne, Vanillekipferl und Kokosmakronen, alles nach deutschem Rezept“, freut sich die Konditorin Nicole aus Leipzig, die für …

Interview mit Arnaldur Indriðason

Er hält sich den Mantelkragen zu, als er zu unserem Treffen kommt, es wird kälter in Reykjavík, der rauhe Wind ist spürbar unangenehm auf der Haut. Erst einmal drinnen, taut Arnaldur Indriðason, der als der vielleicht beste Kriminalautor der Welt gilt, schnell auf. Seine freundliche, offene Austrahlung scheint so gar nichts gemein zu haben mit …

Die Grafikerin Sigrid Valtingojer †

+++ Update: Sigrid Valtingojer ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Mai 2013 in Berlin verstorben. +++ „Nein, mich zur Ruhe setzen könnte ich mir nicht vorstellen, was soll man den da den ganzen Tag machen.“ Sigrid Valtingojer, die erfahrene und mehrfach ausgezeichnete Graphikerin, schüttelt den Kopf und lacht. Tatsächlich hat die 1935 geborene Künstlerin ein …

Steinunn – die angesagteste Designerin Islands

Mit funkelnden, lächelnden und warmen braunen Augen betritt sie ihren Laden. In Bruchteilen checkt sie die Atmosphäre, ob alle Kleider gut um ihre Anziehpuppen drapiert sind und schüttelt mir gleichzeitig die Hand. „Hallo, ich bin Steinunn, muss nur noch kurz ein Paket aus dem Auto holen, dann bin ich hier“, sagt sie noch halb in …

Hans und Ada Verheul unterwegs in Island mit ihrem Event Support Vehicle

Massig, kraftvoll und selbst für isländische Verhältnisse überdimensioniert – der eigens umgebaute MAN-Truck von Hans Verheul und seiner Frau Ada, die schon seit Jahren (unter anderem während der Rallye Paris–Dakar) als Service-Team für die Truppe um den Rennfahrer Mike van Eikeren arbeiten. Bei ihrer Erkundung durch Island sprach inReykjavik mit den beiden renommierten Off-Roadern aus Holland. Hans ist schon zum …

Der deutsche Autor Finn-Ole Heinrich in Reykjavik

Der deutsche Autor Finn-Ole Heinrich wohnt in diesem Sommer für ein paar Wochen in Reykjavik. Hinter seinem Aufenthalt steht das Goethe-Institut in Kopenhagen, das jedes Jahr in Zusammenarbeit mit der UNESCO-Literaturstadt Reykjavik zwei deutschen Autoren die Möglichkeit bietet, sechs Wochen in der isländischen Hauptstadt zu verbringen, zu schreiben und zu recherchieren. Auf einer Blog-Seite berichten …